晓恩(张曼玉饰)留学归来参加妹妹的婚礼,期间发觉与母亲葵子(陆小芬饰)的隔阂与矛盾只增不减直到陪母亲回日本探亲时,她才真正开始了解自己的母亲。原来在抗日期间到满洲投靠哥哥的母亲,结识了当时身为军官的父亲(李子雄饰),并与其结婚,战后决定随丈夫一起搬到澳门生活。因生活习惯和文化等各方面的差异,令母亲与公婆同女儿之间的隔阂与误解不断。然而在母女俩终于取得了沟通与谅解之时,却从大陆传来了从小带大晓恩的祖父中风不良于行的消息,向来和他们不和的母亲却要求忙拍戏的女儿一定要去美女100%露胸,专栏作家鲁多(TilSchweiger蒂尔•斯威格饰)及其摄影师朋友莫瑞兹(MatthiasSchweighöfer马提亚斯•施维赫夫饰)是一对无孔不入的小报记者,他们以窥探名人隐私为己任,为达目的怪招迭出。在拍摄著名球星求爱过程时,鲁多不慎搅乱了整个仪式,并因此被控上法庭。严厉的法官判鲁多服刑8个月,在此之前还要进行300小时的社区服务,而他服务的地点则是一家社区幼儿园。美丽的幼儿园女老师安娜(NoraTschirner诺拉•茨切纳饰)和鲁多是老相识,但她小时候因为长相平平而经常受到鲁多一班坏男孩的嘲弄。同年冤家再次相逢,他们之间又会发生怎样的故事呢?